LES SERVICES AUX HABITANTS: CCDP